Alicia Weinberger: Cuando fui allí por primera vez a principios de la década de 1990, había un baño en una sala de observación climatizada, cómoda y controlada por computadora y no había una placa en la puerta que dijera si era para hombres o mujeres. Pero ya conocía esta historia de Vera y los baños y entonces fui a buscar el baño en cuestión. [laughs] en el observatorio.
Tulika Bosé: Vosotros escucháis Alicia Weinberger— un astrónomo observacional del Laboratorio de la Tierra y los Planetas de la Institución Carnegie para la Ciencia — habla sobre la famosa astrónoma Vera Rubin.
clara moskowitz: Y como tantas otras historias sobre mujeres y ciencia, esta historia también involucra frustrantemente un baño. Pero primero, retrocedamos en el tiempo.
[CLIP: Archival clip]
Aumentar: Estamos en 1965. El sonido de la musica crudo.
[CLIP: Archival clip]
Moscú: Martin Luther King, Jr. lleva a 25.000 activistas de derechos civiles a un juzgado en Selma, Alabama.
[CLIP: Archival clip]
Aumentar: El astronauta Ed White realiza la primera caminata espacial estadounidense.
[CLIP: Archival clip]
Moscú: Y a una mujer astrónoma que cambiaría el curso de la cosmología se le niega inicialmente una visita al Observatorio Palomar, porque no tiene las «instalaciones» adecuadas. Dicho de otro modo-
Weinberg: No podían darle tiempo para observar. Y de alguna manera se enteró de que las instalaciones en cuestión eran que solo había un baño en la cúpula del telescopio y había un letrero en la puerta que decía «hombres».
Aumentar: Pero Vera encontró una manera de, digamos, sortear este problema.
Weinberg: Algún tiempo después, realizó su primera carrera de observación a Palomar. Así que hizo una pequeña figura femenina con una falda de cinta adhesiva y la puso en la puerta del baño. Y ella decía cada vez que se iría, al pequeño se lo habían llevado, pero lo vuelve a hacer, lo vuelve a poner en la puerta.
Aumentar: Un baño está lejos de ser la única burocracia que Vera Rubin enfrentará a lo largo de su carrera de décadas.
Clara: Pero este astrónomo dedicado, que comenzó a los catorce años con nada más que un telescopio de cartón, descubriría pruebas convincentes de la materia oscura, que creemos que ahora constituye la mayor parte de la materia del universo. .
Aumentar: Soy Tulika Bose, escritora multimedia sénior en científico americano.
Clara: Y yo soy Clara Moskowitz, editora de espacio y física en científico americano. y tu escuchas Cosmos, rápido.
Aumentar: Así que es el último día del Mes de la Historia de la Mujer, pero nunca necesitamos una excusa para hablar de Vera Rubin. Clara, dime cuándo oíste hablar de ella por primera vez.
Moscú: Yo era una de las pocas mujeres estudiantes de física en la Universidad de Wesleyan. Y Vera Rubin fue esa figura famosa, tanto porque encontró evidencia de materia oscura, uno de los mayores misterios de la ciencia, como porque realmente allanó el camino para las mujeres astrónomas después de ella. . Ella es el caso clásico de a quién robaron los Nobel.
Aumentar: ¿Por qué crees que nunca recibió un premio Nobel?
Moscú: Seguramente porque es una mujer. Ja. Quiero decir, algunos científicos han sugerido que muchos otros investigadores han ayudado a reunir los datos de la materia oscura solo para recompensarlos, pero ese tipo de objeciones podrían aplicarse a cualquiera que haya ganado el premio. Se cree ampliamente que se debe a un sesgo de género.
Aumentar: Podemos hablar de los Premios Nobel, y específicamente del hecho de que la Física tiene la mayor proporción de género de todos los Premios Nobel.
Moscú: Pero también podemos hablar de Vera Rubin.
Aumentar: Hace unas semanas fui al Carnegie Institute of Science (anteriormente Carnegie Institute of Terrestrial Magnetism) para filmar a un increíble equipo trabajando en exoplanetas con el telescopio espacial James Webb.
Pero lo que pesó mucho en el instituto fue la mano guía de Vera Rubín.
Moscú: ¿Que encontraste?
Aumentar: No solo pudimos ver algunos de los instrumentos que usó para medir galaxias, sino que algunas de las personas con las que hablamos sobre exoplanetas en el instituto ya la conocían. Y tenían muchos recuerdos.
Juana Teske: Creo que Vera Rubin ocupa un lugar especial para muchos astrónomos. La conoci. Fui pasante aquí en Carnegie cuando era estudiante en la Universidad Americana.
Aumentar: Es johanna teske. Ya no es exactamente una pasante: es científica del personal allí y su investigación se centra en la diversidad de las composiciones de exoplanetas. También codirige un gran proyecto de exoplanetas utilizando el telescopio espacial James Webb.
Moscú: Guau.
Aumentar: Sí. Resulta que Vera Rubin tiene una larga historia como mentora de mujeres en ese departamento en particular en Carnegie.
testículo: Ella realmente fue parte de impulsar la astronomía para que fuera más inclusiva, eh, y para crear más oportunidades para las mujeres en la ciencia y la astronomía.
Aumentar: Sin embargo, Vera no era todo negocios, al menos según Alicia Weinberger escuchamos al principio: el ex mentor de Johanna y un científico del personal que también trabaja en exoplanetas.
Weinberg: Tenía una gran colección de ropa y joyas que le gustaba usar. Y en particular, recuerdo… y por lo tanto esencialmente un arcoíris, ¿no? Un collar de perlas de arcoíris que tenía. También tenía un juguete de arcoíris en la mesa de su casa. Le encantaban los calcetines arcoiris…
Aumentar: Y eso es porque Vera trabajó para tomar espectros.
Weinberg: Aquí es donde descomponemos la luz componente de un objeto astronómico en sus colores componentes, lo que nos brinda mucha información sobre cómo se mueve ese objeto y de qué está hecho.
Aumentar: Clara, ¿puedes desglosar un poco el efecto Doppler para los que no somos físicos?
Moscú: Mirar los colores de la luz que proviene de algo en el espacio puede decirnos qué tan rápido va algo porque a medida que un objeto se aleja de nosotros, sus ondas de luz se dispersan, disminuyendo su frecuencia y alargando su longitud por onda, haciendo que las cosas se vuelvan más rojas.
Aumentar: Para ello, Vera también trabajó con estos nuevos instrumentos en Carnegie, junto a Kent Ford. Uno de esos instrumentos, ahora en una colección del Smithsonian de «101 Instruments That Made America», se llama espectrógrafo de tubo de imagen, también llamado espectrómetro.
Moscú: Básicamente, fue este instrumento el que se adjuntó a varios telescopios grandes en la década de 1970 para analizar las galaxias espirales. Y esto permitió a estos astrónomos analizar galaxias más distantes.
Aumentar: Concretamente la galaxia de Andrómeda, situada a unos 2,5 millones de años luz de distancia. Pero ella y Kent encontraron algo sorprendente en todo esto.
Weinberg: Con mucho cuidado y aprovechando la nueva instrumentación que se ha desarrollado aquí, pudo medir la velocidad a la que las estrellas en las partes exteriores de las galaxias giraban alrededor de sus centros. Y durante muchos años se ha demostrado que la mayoría de las galaxias tienen lo que se llama curvas de rotación planas.
Moscú: Una curva plana sugiere que las estrellas fuera de la galaxia se mueven tan rápido como las estrellas del interior, lo cual no es en absoluto lo que cabría esperar. La física newtoniana básica sugiere que, en realidad, a medida que te mueves hacia la periferia, las estrellas comenzarían a desacelerarse en su órbita alrededor del centro de la galaxia.
Cuando Rubin comenzó a ver que estas estrellas exteriores todavía estaban girando, realmente ofreció la primera evidencia sólida de que debe haber una gran cantidad de masa oculta que se extiende mucho más allá de las estrellas que podemos ver con nuestros ojos.
Aumentar: Seamos claros en algo. Le tomó años de perseverancia a Vera lograr que sus colegas reconocieran esto. Proporcionó curva plana tras curva plana durante décadas, hasta que los datos que produjo no pudieron ser negados.
Moscú: No ganó el Premio Nobel, cosa que la gente notó.
testículo: Estaba tan enojado porque ella no tuvo eso, ya sabes, obtener un Premio Nobel cuando estaba viva. Pero eso no es todo. Y hay muchas otras formas de honrar a las personas.
Aumentar: Clara, hablemos del Observatorio Vera Rubin, cuya finalización está prevista para 2024.
Moscú: Es un gran telescopio que se está construyendo en Chile, y cuando se encienda, fotografiará todo el cielo cada pocas noches para construir estos mapas realmente detallados del universo. Y uno de sus grandes objetivos es investigar la naturaleza de la materia oscura que Vera Rubin ayudó a descubrir.
Aumentar: También es el primer observatorio en ser nombrado en honor a una mujer astrónoma. Y aunque es desafortunado que Rubin nunca haya ganado el Premio Nobel…
Moscú: ….ganó el Premio Nobel del Pueblo. Si eso es una cosa.
Aumentar: Los dejo con algo que dijo Alycia.
Weinberg: Tuvo una gran influencia en mi forma de pensar sobre las mujeres en la ciencia y las capacidades de las mujeres. Dijo que no hay ciencia que pueda hacer un hombre que no pueda hacer una mujer.
Moscú: Y espero que algún día no sea tan notable si las mujeres ganan premios Nobel, porque lo hacen todo el tiempo. Porque por cierto, todavía no sabemos qué es la materia oscura. Y si alguien alguna vez entiende eso, seguramente será un Premio Nobel. Cosmos, Quickly está producido por mí, Tulika Bose, Kelso Harper, Jeff DelViscio y Lee Billings.
Música compuesta por Dominic Smith.
Encuentre Cosmos, rápido dondequiera que obtenga sus podcasts, y no olvide suscribirse a Scientific American para obtener noticias espaciales detalladas.
Moscú: Para Cosmos, Quickly, soy Clara Moskowitz.
Aumentar: Soy Tulika Bosé.
