Hoy temprano, Merriam-Webster anunció que había agregado 200 nuevas palabras y expresiones a su diccionario en línea en su último esfuerzo por mantener su relevancia en la carrera armamentista contra el idioma inglés en constante cambio. Sólo podemos adivinar qué pasos y procedimientos arcanos sigue Merriam-Webster para determinar cuándo y por qué un término merece ser incluido en su registro, pero sé esto: «rastreador de mazmorras» ya está aquí y es genial.
Parafraseando a innumerables ensayistas que no sabían cómo comenzar sus tareas escolares: Merriam-Webster define un «explorador de mazmorras» como «un videojuego cuya jugabilidad se centra principalmente en derrotar enemigos mientras se explora un entorno laberíntico o similar a un laberinto». Mazmorra generada aleatoriamente. «. Según el diccionario, su primer uso conocido fue en 1989, lo que dado que la gente creaba juegos como dnd Y Moriah en los 70 me parece un poco tarde, pero no soy Merriam O Webster.
Otras nuevas incorporaciones van desde alimentos como «burrata» y «capicola» (Tony Soprano estaría encantado) hasta términos de género mediático como «crimen verdadero» y «lectura en la playa». Frases como “bebé nepo”, “apropiación de efectivo” y “capitalismo tardío” complementan las entradas políticas y económicas, lo que probablemente no sea un presagio siniestro.
«Nuestros lexicógrafos monitorean una amplia gama de fuentes para seleccionar palabras y definiciones para agregar», dijo Peter Sokolowski, editor en jefe de Merriam-Webster. “Desde las revistas académicas hasta las redes sociales, nos brindan una visión muy profunda del idioma inglés”.
No envidio la tarea de Merriam-Webster, dada la rapidez con la que los términos y frases pueden ser arrastrados a través de las corrientes vorágine de nuestro infierno digital hasta que se derraman en el lenguaje cotidiano. El diccionario dio un giro bastante rápido en “tocar la hierba«, sin embargo. Probablemente quieras una captura de pantalla. Estoy seguro de que será muy útil.
Por supuesto, me pregunto qué términos de videojuegos aparecerán a continuación en el diccionario. “FPS” y “MMORPG” ya recibieron el tratamiento Merriam-Webster; Si los rastreadores de mazmorras tienen éxito, «roguelike» parece el siguiente paso lógico. Tal vez un diccionario sea lo suficientemente valiente como para abordar la “simulación inmersiva” o “Metroidvania” para que finalmente podamos dejar de lado estos argumentos.
