Nota del editor: el siguiente resumen contiene spoilers del episodio 5 de la temporada 2 de Pachinko.
Uno de los mejores aspectos de la serie Apple TV+ Pachinko es su secuencia de créditos iniciales. Cada episodio presenta una escena en la que todos los personajes bailan y cantan «Wait a Million Years» de Grass Roots de 1969 (la temporada pasada presentó otra canción del grupo, llamada «Let’s Live For Today»). Filmado en un salón de pachinko brillante y colorido, durante una breve escena, personajes de diferentes líneas temporales pueden interactuar entre sí. Es una manera maravillosa de mostrar cuán conectados podemos estar con nuestras familias (incluso con generaciones de personas que nunca hemos conocido). Aunque estos individuos luchan mucho durante sus vidas, esta secuencia es una pura expresión de alegría. Por eso es tan notable que el quinto episodio de la temporada 2 no contenga ningún crédito. Al renunciar a la alegría, la serie deja claro lo devastadores que son ciertos acontecimientos históricos para la familia, así como para Japón. Con sensibilidad y atención, el episodio 5 es otro ejemplo de Pachinkola capacidad de mostrar cómo El trauma puede influir en nuestras acciones en los años venideros.
Yoseb hace historia en “Pachinko” Temporada 2 Episodio 5
El comienzo del episodio está rodado íntegramente en blanco y negro, y la primera escena tiene lugar el 1 de agosto de 1945 en Nagasaki. Yoseb (Han Joon Woo) está destinado allí mientras el resto de la familia se ha ido al campo. Trabaja duro en la fábrica, mientras los intolerantes trabajadores japoneses denigran a los trabajadores coreanos como él. Yoseb se hace amigo de mala gana de un joven coreano llamado Taehoon (Baek Su Ho), que había sido enviado desde Corea un año antes tras un accidente en la mina donde trabajaba. Dicen que la guerra no durará para siempre, pero por ahora, Yoseb dice: ‘Estamos haciendo lo que sea necesario’ para seguir luchando y sobreviviendo.
Cada día que pasa está marcado por números blancos en la pantalla. El 7 de agosto, el capataz de la fábrica anunció la visita de un asesor especial del emperador. Al día siguiente, Yoseb ve a Taehoon robar una tijera de una mesa y guardarla en su bolsillo. Yoseb intenta disuadirlo de hacer lo peligroso que está planeando.Y agregó: “Me recuerdas a alguien… mi hermano, Isak. Lo traje a este infierno, todo porque estaba solo. Y ahora se ha ido. » Pero Taehoon cree que la razón por la que sobrevivió a un terrible brote de cólera en su ciudad es porque realmente puede marcar la diferencia de una forma u otra.
El 9 de agosto, aparece un reloj en la pantalla, lo que ilustra que cada momento se precipita hacia un evento importante. Mientras todos están reunidos en la fábrica para recibir al visitante especial, Taehoon intenta apuñalar al hombre. Yoseb salta al medio para tratar de impedir que su amigo lleve a cabo su plan y, en cambio, él mismo es apuñalado en el hombro. Los dos hombres son arrojados a camionetas separadas cuando la pantalla se vuelve completamente blanca. Aparece un tenue resplandor de llamas, aparece la hora 11:02, luego hay completa oscuridad.Este es el momento exacto en que las fuerzas aliadas lanzaron una bomba atómica sobre Nagasaki.
El episodio 5 de la temporada 2 de ‘Pachinko’ muestra las secuelas de la guerra
La siguiente escena muestra a un locutor de radio anunciando que el Imperio acepta las disposiciones de la Declaración Conjunta y que seguir luchando sólo conduciría al colapso de Japón. La guerra ha terminado. La visión borrosa va y viene, y Kyungee llora (Jung Eun Chae) aparece. El episodio ya no es en blanco y negro. Se revela que Yoseb sobrevivió a la explosión atómica y fue llevado al campo para reunirse con su familia. Hansu se sienta a su lado. Yoseb pregunta por Taehoon, pero Hansu no sabe quién es. Todo lo que Hansu sabe es que Yoseb estuvo protegido de la explosión gracias al camión al que lo arrojaron. Sin embargo, Es evidente que Yoseb resultó gravemente herido, con horribles quemaduras cubriendo su rostro.. Hansu le informa que la bomba esencialmente puso fin a la guerra, pero rápidamente refuta la idea de Yoseb de que Corea ahora será abandonada por los japoneses para convertirse nuevamente en un país soberano.
Hansu le dice a Yoseb que se quedarán en el país hasta que Osaka vuelva a estar a salvo. Es particularmente desgarrador pensar en esta información, porque el Sr. Kim (Kim Sungkyu) acaba de conectarse con Kyunghee por primera vez en el episodio 4 y ahora tendrá que vivir en la misma casa que su marido herido. Yoseb no puede ocultar su desdén por Hansu en este momento y le dice que sabe que Hansu es el verdadero padre de Noa. Hansu insulta a Isak, e incluso en su estado debilitado, Yoseb amenaza con matarlo por hablar mal de su amado hermano. Hansu realiza el simple acto de sostener un espejo frente a la cara de Yoseb; Está claro que esta es la primera vez que ve realmente lo graves que son sus quemaduras. Hansu escupe: “Te salvé, tal como salvé a los demás. »
Después de un tiempo, la familia está lista para regresar a la ciudad. Noé (Kim Kang Hoon) se despide de su amigo y los chicos miran con tristeza por la ventanilla trasera de su coche mientras se alejan del lugar que pudieron convertir en hogar. La cámara se desplaza hacia el interior de la casa, llena de dibujos con tiza que hicieron los niños y pequeños toques que Kyunghee y Sunja (Minha Kim) se agregaron para hacer más cómodo el espacio. Entran en la ciudad carbonizada con sus restos ennegrecidos; es todo lo que queda de su casa. Noé y Mozasu (Eun Seong Kwon) quédense afuera, mientras los adultos intentan ver si se puede salvar algo.
Un jeep americano pasa por la calle y un soldado pregunta: “¿Cómo les va, niños?” » Cuando los niños lo miran (principalmente con miedo, ya que les han enseñado a temer a los estadounidenses), el soldado señala: «Debemos parecerles extraterrestres». » Pero en lugar de hacer comentarios racistas o actuar como su enemigo, el soldado amablemente le entrega a Mozasu sus gafas de sol en un gesto de paz y se aleja. Ahí es cuando aparecen los créditos del programa en la pantalla, lo que marca una clara desviación del canto y el baile de los otros episodios. El único inconveniente de esta descripción de la guerra es que No hay muchos detalles explorados sobre los verdaderos impactos de los bombardeos. o pérdidas humanas considerables (más de 40.000 personas murieron sólo en el bombardeo de Nagasaki) durante la guerra.
Se produce un salto en el tiempo en el episodio 5 de la temporada 2 de “Pachinko”
Hasta ahora, toda la temporada ha seguido a la joven Sunja en 1945. La siguiente escena presenta un salto en el tiempo; Ahora es el año 1950 en Osaka. Nuevos actores ahora interpretan a los dos chicos (y cabe señalar que extrañaremos profundamente a Kang-hoon y Kwon en futuros episodios). Noa y Mozasu, ahora interpretados por Kang Tae Ju Y Masaku TakadaSon oficialmente adolescentes. La ciudad ha vuelto a convertirse en un centro bullicioso con gente llenando las calles. Sunja dirige un restaurante de fideos con muchos clientes satisfechos. Le preguntan si es cierto que va a abrir un restaurante y dice que le encantaría que los estadounidenses aliviaran las restricciones (y que ha estado ahorrando todo lo que puede para ese sueño). Noa tiene que hacer su examen de ingreso a la escuela. Un cliente comenta que Sunja será la «envidia del mercado» si tiene un hijo que está en la universidad. Un elemento notable de esta escena es que Sunja y su madre, Yangjin (Inji Jeong), ahora ambos hablan japonés; Anteriormente, tuvieron dificultades para aclimatarse a Japón debido a la diferencia de idioma. Con el tiempo se asimilaron (aunque muchos todavía los consideran sólo inmigrantes coreanos).
El señor Kim todavía vive con su familia en Osaka. Conoce a Hansu y le pregunta cuánto tiempo más tendrá que quedarse con ellos. Debe ser una tortura para el Sr. Kim tener que seguir viviendo con el amor de su vida, mientras su marido vive bajo el mismo techo. Hansu dice que tan pronto como Noa vaya a la universidad, el Sr. Kim podrá irse. El Sr. Kim sospecha que Hansu arregló las cosas para que Noa aprobara automáticamente el examen. Hansu parece un poco ofendido y dice: “Haría cualquier cosa por mi hijo, pero no esto”. » Pero la verdadera razón por la que Hansu no lo está ayudando es porque quiere ver de qué es capaz Noa por sí solo.
En la siguiente escena, Noa está estudiando para ingresar a la universidad cuando Sunja se sienta con él. Ella se disculpa por sus esfuerzos y dice que desearía haberlo hecho más fácil para él. Admite que sabe que podrían haber aceptado dinero de Hansu, pero se alegra de que no lo hayan hecho. Haciendo eco de las palabras de Hansu, Noa afirma que él no pretendía hacer las cosas de esa manera; también quiere saber qué puede lograr por sí solo. Al día siguiente, Noa le compra comida en el mercado a una joven de la que claramente está enamorado. En un momento de vulnerabilidad, le expresa su miedo más oscuro: ¿y si no aprueba el examen? Sólo uno de cada siete estudiantes lo logra, pero la joven tranquiliza a Noa diciéndole que es simplemente imposible que no lo consiga. Parece que todo el mundo confía en Noa, excepto el propio Noa.
Hay problemas en el plan de Salomón en el episodio 5 de la temporada 2 de «Pachinko»
Durante una reunión con Tom en 1989 (Jimmy Simpson), Noemi (Anna Sawai) observa que Abe tiene ahora demasiadas deudas. Ella dijo: “Si nos distanciamos de Abe, nuestros otros clientes se preocuparían o alarmarían. » Ella piensa que como han ganado mucho dinero con él hasta ahora, Shiffley le debe darle tiempo para recuperarse de los problemas del trato. Por supuesto, eso es exactamente lo que Salomón (Jin Ha) no quiere, pero Naomi no sabe nada de sus travesuras detrás de escena. En una reunión aparte, Salomón plantea la idea de convertir la tierra en algo más. Tal vez podrían crear un club de golf exclusivo para miembros de élite. Tom llega para hacerle saber a Solomon que Shiffley no retirará el préstamo debido a que Naomi llamó en nombre de Abe. Durante estas discusiones comerciales, Tom también deja escapar que él y Naomi salieron en el pasado. (lo cual definitivamente no es algo que Salomón supiera).
Solomon regresa a casa al final del día y encuentra a Naomi durmiendo en su apartamento. Aunque Naomi frenó sus planes, él no parece tener menos cariño por ella.diciéndole a Naomi que verla fue lo más destacado de su día. Pero, ¿cómo navegará Salomón por el accidentado camino de convencer a Naomi de que deje de apoyar a Abe? Ella no sabe realmente el alcance de los planes de Solomon, lo que significa que ella es el único obstáculo que tendrá que superar ahora. ¿Podrán superar esta dinámica y mantener sólida su relación?
En la última escena del episodio, de 1950, un locutor de radio describe que Corea está oficialmente dividida debido a las hostilidades entre el Norte y el Sur. Aparece 25 de junio en pantalla y llega Noa para realizar su examen. Al igual que en la escena anterior donde el tictac del reloj representaba la inminente explosión de la bomba, aparece un primer plano de un reloj mientras Noa se sienta a realizar su examen. ¿Es esto una señal de que a Noa le irá mal en el examen?¿O simplemente que poco a poco avanza hacia su propio destino? Quedan tres episodios de la temporada para ver hacia dónde van los viajes de los personajes a partir de aquí.
nuevos episodios de Pachinko La temporada 2 está disponible para transmitir todos los viernes en Apple TV+ en los EE. UU.
