Una tormenta se intensificó hasta convertirse en huracán esta semana en el Golfo de México, una importante fuente de producción de petróleo y gas y actividad de refinación de Estados Unidos, pero los precios del crudo y los productos refinados no experimentaron un fuerte aumento debido a las preocupaciones en torno a la economía y la demanda de petróleo.