APRESA SMITH Sería confundido por la microelectrónica. Cuando el gran economista murió en 1790, la máquina de vapor de dos cilindros de James Watt era considerada el pináculo de la sofisticación tecnológica. Si reconociera el prefijo «nano», una apuesta razonable para un clasicista temprano que domina las lenguas muertas a los 14 años, sería como una derivación de la palabra griega para «enano», no como una referencia a las mil millonésimas de metro. en el que se miden los semiconductores modernos. La palabra «mil millones» había entrado en el idioma inglés en la época de Smith, pero el número que denota habría parecido insondable. Unos 200 mil millones de transistores grabados en unos pocos centavos en la última inteligencia artificial Blackwell de Nvidia (AI) chip? Magia negra, incluso para un racionalista escocés ilustrado.