Selena Gomez se defiende de las críticas de Eugenio Derbez a su trabajo en Emilia Pérez.
Derbez fue el invitado de Cine Hablando podcast, donde dijo que la actuación de Gómez era «indefendible».
Gómez interpreta el papel de Jessi del Monte en la comedia policial musical de Jacques Audiard. EL Los magos de Waverly Place La alumna no habla español con fluidez, pero en la película habla español, lo que a Derbez no le pareció correcto.
«Selena es indefendible», dijo Derbez. «I [watched the film] con la gente, y cada vez que ella hacía una escena, nos mirábamos y decíamos: ‘Guau, ¿qué es eso?’
La conductora del podcast Gaby Meza reconoció que Gómez es «una actriz muy talentosa» y tiene nominaciones por su trabajo en Sólo asesinatos en el edificio. “Pero el español no es su lengua principal, ni su segunda o quinta lengua. Y por eso tengo la impresión de que ella no sabe lo que dice. Si no sabe lo que dice, no puede matizar su actuación».
Luego de que Meza expresara sus críticas, Derbez le dijo: “Dame cinco”, coincidiendo con ella.
«Me alegra que lo hayas dicho porque dije: ‘¿Por qué nadie habla de esto?’ añadió Derbez.
Derbez, quien protagonizó la película ganadora del Oscar CODAno entiende por qué el trabajo de Gómez no ha sido cuestionado y ofrece una explicación de por qué recibió premios por su papel en Emilia Pérez.
“Siento que no hablan español”, dijo Derbez. “Si estás viendo una película rusa o una película alemana, con subtítulos en español, y ves a alguien [speaking in the original language]usted dice: “Oh, mira. ¡ESTÁ BIEN! Interesante.'»
Derbez dijo que el público no nota que la actuación es plana porque no entiende el idioma y en cambio lee los subtítulos. El actor dijo que vio una proyección de la película con el director y durante una sesión de preguntas y respuestas después de descubrir que Audiard no hablaba ni español ni inglés.
«Pensé que era una experiencia interesante», dijo. «Qué gracioso que un director… Me gustó la película, aparte de Selena. [scenes] eso te llama la atención, porque contiene cosas salvables. Pero pensé: «Qué raro que el director no hable inglés ni español y la película sea en español e inglés y esté ambientada en México y no entiendas la cultura». » Es como si estuviera haciendo una película en ruso sin conocer la cultura ni hablar ruso y hablar francés.
Después de que alguien cortara esa parte de la entrevista y la compartiera en TikTok, se le ocurrió a Gómez, quien respondió a la publicación diciendo: «Entiendo de dónde vienes». Lamento haber hecho lo mejor que pude con el tiempo que tenía. Esto no quita el trabajo y el corazón que puse en esta película.
Selena Gomez responde a las críticas de Eugenio Derbez por su papel de ‘Emilia Pérez’
tiktok
Emilia Pérez es un drama criminal musical escrito y dirigido por Jacques Audiard. La película está protagonizada por Gascón, Zoe Saldaña, Selena Gomez, Adriána Paz, Mark Ivanir y Edgar Ramírez. Gascón interpreta a un líder de un cartel que recurre a un abogado para que le ayude a desaparecer y convertirse en mujer.
