Después de que los niños le ruegan que regrese y consiga algunos SM-33 antes de despegar, nos enteramos definitivamente de que Nawood es en realidad el Capitán Silvo, el pirata enmascarado que no pudo entregar a su equipo en la secuencia inicial del episodio 1. Esto explica por qué Nawood Para empezar, estaba en el calabozo. Una vez que Nawood regresa con los niños en su barco, parten en busca de un viejo conocido, alguien que él cree que puede ayudarlos a encontrar a At Attin.
Ese alguien es una criatura parecida a un búho llamada Kh’ymm, que parece trabajar en un puesto de avanzada de la Nueva República. Ella tampoco parece confiar en Nawood, a pesar de que lo conoce como Crimson Jack, otra identidad más que nos hace preguntarnos cuánto deberían confiar realmente estos niños en este tipo. Kh’ymm está un poco más dispuesta a ayudar cuando se da cuenta de que los niños están buscando a At Attin, a quien parece ver como algo más que una simple leyenda.
Kh’ymm Outpost es esencialmente una biblioteca espacial y felizmente pasaría horas aquí con este búho y sus libros, pergaminos y datapads. Las bibliotecas caprichosas y las misiones de investigación son elementos importantes de la búsqueda del tesoro y otras historias de aventuras, y aprecio que el programa haya podido encontrar una manera divertida de incorporar eso en la serie.
A pesar de sus mejores esfuerzos por detener a la tripulación mientras espera que los refuerzos de la Nueva República se lleven a Nawood/Jack, Kh’ymm queda atrapado en la emoción de la caza y logra encontrar información crucial sobre la ubicación de At antes de su llegada. Aprenden que Attin es la última joya de la Antigua República, oculta del resto de la galaxia durante mucho tiempo. Mientras habla con los niños, Kh’ymm descubre que la barrera a la que se refieren probablemente esté hecha de gas nebulosa, lo que ayuda a limitar la búsqueda de manera bastante significativa. Sin embargo, no pueden descubrir mucho más hasta que lleguen los X-Wings.
Fern se muestra reacia a permitir que Nawood/Jack vuelva a bordo e insiste en que les diga la verdad sobre su identidad y acepte trabajar. Para antes de que ella ceda. Escapan por poco de los X-Wings, con Best Boy Neel al mando, dirigiéndose hacia estas pistas y posiblemente hacia su próxima aventura.
Mientras tanto, en Attin, los padres de los niños se preocupan por ellos. Nos enteramos de que hay un Supervisor que se supone debe supervisar el planeta y sus vínculos con la República, pero que en la mayoría de los casos está prohibido entrar en contacto con cualquier persona fuera de la Barrera. Esto explica por qué ninguno de los niños sabe sobre la guerra o el hecho de que los Jedi fueron prácticamente aniquilados: Attin realmente estuvo oculto del resto de la galaxia durante quién sabe cuánto tiempo.
