Cuando el productor ejecutivo Matt Reeves habló por primera vez con la showrunner Lauren LeFranc sobre la creación de «The Penguin», la animó a adoptar el mismo enfoque que utilizó con «The Batman»: sumergirse profundamente en los cómics de Batman en busca de inspiración, pero con la libertad de crear algo nuevo. .
«Matt nunca quiso hacer una simple adaptación de un cómic», dijo LeFranc. “Es fantástico que existan estas historias, pero me gustaría crear historias nuevas. Quería crear un nuevo canon.
No hay mejor ejemplo de lo que LeFranc hizo con esta libertad que la forma en que cambió el guión del personaje de Sofia Falcone (Cristin Milioti), quien, en la impactante conclusión del Episodio 4, ilumina a la familia Falcone en la lujosa propiedad de la mafia. No es sólo un final sorprendente para el episodio; es una revelación sorprendente del personaje: un lado de Sofía que LeFranc ha ocultado al público utilizando la historia del cómic y las convenciones del género detectivesco.
“Sofía está dibujada y representada de manera muy diferente; ella es realmente una especie de niña de papá en los cómics”, dijo LeFranc. «Las mujeres, históricamente, en los cómics y en los dramas policiales, no tienen mucha profundidad y no pasas mucho tiempo con ellas».
Como descubrimos en el flashback del episodio 4, Sofía era prácticamente una niña de papá, ya que vemos un nivel de confianza y admiración entre Carmine Falcone (Mark Strong) y su hija. Es una relación que el jefe de la mafia no duda en romper en el momento en que Sofía hace demasiadas preguntas, al internar a su hija en Arkham Asylum. Utiliza su considerable poder para que las personas cercanas a la familia, incluido Oz (Colin Farrell), también conocido como el Pingüino, testifiquen que está loca. Sólo su hermano Alberto (Michael Zegen) está a su lado.
«Cuando conocemos a Sofia por primera vez en los dos primeros episodios, ella tiene mucha ira dentro de ella después de vivir 10 años en Arkham, pero intenta calmarlo todo», dijo LeFranc. “Lo discutimos también con el cabello, el maquillaje y el vestuario, ella se está volviendo a poner la ropa que Sofía podría haber usado antes de llegar a Arkham. Está tratando de volver a entrar en este mundo mafioso y patriarcal, a su pesar.
Al construir el arco de Sofía para «El Pingüino», LeFranc se inspiró en Rosemary Kennedy, la hermana «olvidada» u «oculta» del presidente John F. Kennedy. La hija mayor de Kennedy era considerada difícil por su padre, Joseph P. Kennedy Sr., quien la hizo lobotomizar cuando tenía 23 años. El procedimiento la dejó permanentemente incapacitada, incapaz de hablar e institucionalizada durante más de 60 años.
«Rosemary fue internada en una institución mental y le practicaron una lobotomía, y luego su historia terminó, su historia nunca se contó más allá de eso, lo que siempre me pareció fascinante, trágico y terrible», dijo LeFranc. “Con la historia de las instituciones mentales, normalmente alguien diría que una mujer es ‘histérica’, y no sabemos realmente a qué equivale eso, y luego la pondrían bajo custodia. Así que le pregunté a Matt desde el principio: «Me encantaría que Sofia viniera del Arkham State Hospital y estuviera a bordo, lo cual estoy muy agradecido porque Matt tiene la capacidad de decir absolutamente no y, en cambio, se inclinó por hacerlo. »
A LeFranc le gustaba jugar con la idea de que era fácil decir que Sofía estaba loca. Cuando conocemos al personaje de Sofía en los dos primeros episodios, queda claro que está luchando por contener sus emociones arremolinadas después de vivir en una institución inquietante. LeFranc, que cambió intencionadamente su punto de vista en los primeros episodios, lleva al espectador a cuestionar la salud mental del personaje.
«Al principio era importante para mí interpretar a Sofía como una cifra desde el punto de vista de Oz, tal como lo has visto en muchos dramas criminales, desafortunadamente nunca llegas a entender realmente a estas mujeres y quiénes son realmente». Dijo LeFranc. «El hecho de que al principio puedas pensar que Sofía está loca y que todos a su alrededor piensen que está loca, quiero que el público también piense lo mismo y luego se dé cuenta de que están equivocados».
Otro aspecto de esta falsa impresión es que, en los cómics de Batman, Sofia Falcone es la misteriosa asesina de policías, The Hangman. Esta es otra etiqueta más que LeFranc quería que la audiencia le pusiera, plantando esta idea al comienzo del episodio 4, antes de cambiar el guión.
«Sofía es el verdugo en los cómics, así que me inspiré en eso y pensé: ‘Bueno, ¿y si es inocente?'», dijo LeFranc, quien pasó de ser un asesino de policías a uno que supuestamente mató a trabajadoras sexuales. «La violencia contra las mujeres «Fue algo que encontré interesante, especialmente cuando descubrimos que es su padre quien culpa a su hija de sus propios asesinatos».
Obligar a Sofía a buscar en su memoria en flashbacks en el Episodio 4, descubriendo que no solo su padre era el Ahorcado, sino que también mató a su madre, es un descubrimiento sorprendente para el personaje.
«Es simplemente terrible y brutal, Sofía perdió a su madre y a su padre en ese momento», dijo LeFranc. “Por eso ella y Alberto son tan cercanos. Siempre hablaban entre ellos. »
Esto hace que el descubrimiento de la traición de Oz al final del episodio 3 sea una doble bofetada para Sofía. Por una noche, Sofía ignoró el papel de Oz en su participación en Arkham, sólo para descubrir que él no sólo fue traicionado una vez más, sino que mató a Alberto, el único miembro de la familia que estaba a su lado.
Una vez más, LeFranc engañó cuidadosamente las expectativas de la audiencia haciéndoles creer que la historia iba en otra dirección. El episodio 3 fue diseñado para explorar cómo Oz y Sofía formarían un dúo dinámico, mientras viajan por Gotham para sentar las bases de su nuevo negocio de drogas.
«Oz y Sofía son dos caras de la misma moneda, de hecho podrían formar un muy buen equipo porque tienen motivaciones similares», dijo LeFranc. “El episodio 3 fue muy divertido. Lo llamaría en la sala del escritor nuestro episodio «Pluriereo» porque pensé que debería haber algunas bromas y un poco de tensión entre ellos; podrían tener una conexión.
Una de las razones por las que a Sofía le resulta más fácil en el Episodio 3 pasar por alto las transgresiones pasadas de Oz es que él la trata con respeto, algo que falta mucho cuando Sofía intenta regresar al mundo de su padre después de dejar Arkham.
“Ella come mucha mierda; Estos hombres la tratan tan terriblemente y con tanto desdén que es como si esta mujer pudiera soportar cualquier cosa que pudiera. Y después de la revelación sobre Oz, después de confiar en él nuevamente, creo que realmente la hace sentir estúpida, enojada y frustrada”, dijo LeFranc. “Hubo una pequeña reapertura de la puerta a Oz, solo para saber lo que le hizo a su hermano. Ya ha tenido suficiente. Ella terminó. Es como, «¿Por qué tengo que jugar de acuerdo con el juego que se ha construido, la institución de la multitud?» ¿Por qué debería seguir estas reglas? No está hecho para alguien como yo. Y entonces decide quemarlo todo, gasear a toda su familia, y lo hace con un nivel de placer que parece muy libre, y de repente libera a la mujer en la que se ha convertido gracias a Arkham.
Sofía revela sus cicatrices y ya no siente la necesidad de reprimir la merecida ira que se ha ido acumulando en su interior durante una década. Tiene una facilidad de movimiento casi parecida a la de Gene Kelly y un deleite palpable al final del episodio, mientras erradica el mundo de su padre, a quien ahora ve con absoluta claridad.
«Es muy fácil decir que está loca, pero ¿y si no lo está?» dijo LeFranc sobre su enfoque general para trazar el arco de Sofía. “Quería dejar que Sofía asumiera esta narrativa de una manera que Rosemary Kennedy nunca tuvo la oportunidad. Quería que Sofía pudiera contar su propia historia en nuestro programa.
El episodio 4 de “The Penguin” está disponible en HBO y Max. El episodio 5 se transmite el domingo 20 de octubre.
